Presens og preteritum

… er ikke alltid like lett.

Kan du svare meg på dette?

Hvorfor sier man ikke: «Dette er god kaffe!»

i stedet for: «Dette var god kaffe!»

Og ja – hvis noen lurte -jeg retter norskstiler.

Klemz

7 kommentar to “Presens og preteritum”

  1. Birgitte Says:

    Jo nå skal du høre. Det er fordi kaffien drikkes i nuet, ergo «er». 😉

  2. Audny Says:

    En må alltid drikke kaffen før en kan uttale seg om den er god eller ikke, ergo «var»:-)

  3. Audny Says:

    Jeg satt og lagde den de siste dagene før jeg Jakob ble født – måtte jo finne på noe annet enn å bare vaske og rydde i huset… Men det ble ikke offentliggjort før denne uka…

    Gratulerer med dagen i morgen. Sees til søndag:-)

  4. annki83 Says:

    Hmmm, gode svar begge to! Sier du «er», Birgitte?

    Godt resonnement, Audny..

  5. Gratulerer med dagen Says:

    Hvorfor bruker vi preteritum i setninger som ikke forteller om fortid?
    Modal bruk:
    Mange språk har egne bøyningsformer av verbet for å uttrykke for eksempel at noe er usannsynlig, uvirkelig, eller ønskelig. Norsk har noen ørsmå rester etter et tidligere system (Leve frihete! Det være som det være vil). Dermed får tempusformene flere oppgaver enn å uttrykke tid. Sammenlikn:
    Preteritum om tid
    a) Jeg var her i går
    Annen bruk
    b) Hvis jeg var deg, ville jeg…
    c) Om det bare evar sant!
    d) Var det mulig å låne telefonen?
    e) Så fin du var på håret i dag!
    Preteritum kan altså brukes om noe som strider mot virkeligheten (b), ønsker (c), høflige anmodninger (d), og uttrykk for en subjektiv mening (e).
    Dette var god kaffe (må bli «d»)=uttrykk for subjektiv mening.
    Det har lite med fortid å gjøre, som vi ser.
    (Tipset er hentet fra boka: «Spørsmål om grammatikk» av Kirsti Mac Donald side. 84.)

  6. Annki Says:

    Til «Gratulerer med dagen» – TAKK!

    Dere andre: Skjønner dere hvor heldig jeg er med svigerforeldrene mine?? 🙂 🙂

  7. Morten Says:

    Imponerende respons! Vi sees imorgen!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s


%d bloggere like this: